Read Article

ジェジュン背中の刺青(タトゥー)は東方神起への想い

ジェジュン背中の刺青(タトゥー)は東方神起への想い

ジェジュンの体にはたくさんの刺青(タトゥー)が刻まれています。
その一つ一つには、ジェジュンの東方神起に対する想い、JYJメンバーに対する想い、自分自身への想いなど、複雑な思いや意味がたくさん込められているのです。
何故東方神起を脱退した今でも背中には東方神起に対する想いの刺青(タトゥー)が残されているのか解説します。

スポンサーリンク

このブログ記事は、現在JYJメンバーのジェジュン様が東方神起メンバーだった頃の記事です。
もしあなたが、元東方神起メンバーの記事に関してご覧になられたくないトンペン様だとしたら、せっかく訪れて下さったのにごめんなさい…。
TOPページから他の記事を楽しんでいただければ嬉しいです^^♪
>>TOPへ戻りまっす!

当ブログにつきまして、詳しくはこちらをご覧いただければと思いますm(_ _)m
>>当ブログ『東方神起の部屋』について

ジェジュンの体に刻まれた刺青(タトゥー)はいくつある?

ジェジュン様は体に刺青(タトゥー)を入れていることで有名!
前を見ても…

後ろを見ても…

刺青(タトゥー)まみれ!!
でも、全て本物というわけではなく、ボディーアートもあります。

本物の刺青(タトゥー)が刻まれているのは、背中と左胸と腰と…画像では確認できませんが、骨盤辺り。
もしかして、他にもあるかも?ですが、この4か所は本物です。

ジェジュン様の体の3か所に彫られた刺青(タトゥー)には、どんな意味・思いが込められているのかな?

ジェジュンが刺青(タトゥー)を入れたきっかけは?

ジェジュン様が刺青(タトゥー)を初めて入れたのは、東方神起としてデビュー後間もない2004年頃。
東方神起が韓国でリリースした『Hi Ya Ya夏の日』のMV撮影でボラボラ島を訪れたときです。

韓国語のみで、日本ではリリースされていない楽曲なのでご存知ないトンペン様もいらっしゃるかも?
とゆーわけで、『Hi Ya Ya夏の日』のMVをご紹介しておきますね♪

ううーん!すんばらしいリゾート地ですね~♪
てか、メンバーみんな初々しくてかわいい♡
ぱっくんちょ!って食べちゃいたい♡
(*´艸`*)

さて、このボラボラ島で、ジェジュン様はユチョン様と一緒に初めての刺青(タトゥー)を入れます。
どんな刺青(タトゥー)を入れたかというと、音楽・舞踏・学術・文芸などを司るギリシャ神話に登場する女神ムサ(英語ではミューズやミューゼスとも呼ばれる)をモチーフにした
刺青(タトゥー)。

ジェジュン様は骨盤当たりに、ユチョン様は足首に入れました。
で、2人ともSMエンターテインメントにしこたま怒られました(笑)

ジェジュン背中の刺青(タトゥー)の意味は東方神起への想い

SMエンターテインメントにしこたま怒られたにもかかわらず、ジェジュン様とユチョン様は、また懲りずに刺青(タトゥー)を入れます。
2006年、アメリカのラスベガスを訪れたときでした。
この時入れたジェジュン様の刺青(タトゥー)がこちら↓

背中の上部、肩甲骨にでかでかと刻まれています。

真ん中上部の刺青(タトゥー)文字:TVfXQ SOUL

肩甲骨のど真ん中に、一番大きな文字で書かれていてひときわ目を惹く刺青(タトゥー)には『TVfXQ SOUL』と刻まれています。
意味は『東方神起 魂』です。

真ん中下部の刺青(タトゥー)文字:Hope to the end

『TVfXQ SOUL』の下に小さく刻まれた『Hope to the end』という文字の刺青(タトゥー)。
日本語訳すると、「死ぬまで望む」と言う意味になり、『TVfXQ SOUL』と合わせると「死ぬまで東方神起でいることを望む」という思いが込められている刺青(タトゥー)ということがわかりますね。

左音符の刺青(タトゥー)文字:The pleasures of the mighty are the tears of the poor

両サイドに音符の刺青(タトゥー)が刻まれていますが、実はこの音符も文字でできています。
左側の音符には”The pleasures of the mighty are the tears of the poor”。
日本語訳すると、「強者の快楽は弱者の涙」という意味になります。

右音符の刺青(タトゥー)文字:A song will outlive sermons in the memory

そして、右側の音符の文字には英文で”A song will outlive sermons in the memory”と刻まれていて、日本語訳すると「良い歌は良い教えより記憶の中に残る」という意味に。

背中の上部、肩甲骨に刻まれた刺青(タトゥー)には、「弱者のために記憶に残る良い歌を、東方神起として死ぬまで歌い続けたい。」というジェジュン様の想いが込められていたのかなと思います。

スポンサーリンク

ジェジュン左胸の刺青(タトゥー)の意味

ジェジュン様の左胸の刺青(タトゥー)は、2009年9月頃に刻まれました。
2009年9月頃といえば、SMエンターテインメントを相手取り、ジェジュン様、ユチョン様、ジュンス様の3人が訴訟を起こして、内部分裂、SMエンターテインメントとの関係悪化で、泥沼化していた時期です。
詳しくはこちらの記事をどうぞ↓

この時に、ジェジュン様はまたユチョン様と、今度は韓国新沙駅にある刺青(タトゥー)スタジオで、刺青(タトゥー)を入れたのです。

左胸の刺青(タトゥー)文字:Always keep the faith

ジェジュン様は左胸に”Always keep the faith”という刺青(タトゥー)を入れます。
日本語訳すると「いつも信念を貫け」という意味です。
ユチョン様もジェジュン様と同じ左胸に、同じこの刺青(タトゥー)を入れています。
ジュンス様は、ジェジュン様とユチョン様が左胸に刻んだ”Always keep the faith”という刺青(タトゥー)を左胸ではなく、ネックレスに刻みました。

ジェジュン背中と腰の刺青(タトゥー)の意味

ジェジュン様の肩甲骨以外の背中と腰にある刺青(タトゥー)は、東方神起分裂騒動以降に入れられた刺青(タトゥー)です。
東方神起分裂以降に入れられた刺青(タトゥー)は、自分自身やJYJメンバーに対する想いが強く感じられる意味となってます。

背骨の刺青(タトゥー)文字:OHNE GLAUBEN BIST DU T

背骨に沿って縦にある文字は英語ではなく、ドイツ語。
日本語で「生きることは信念を貫くこと」という意味になります。

腰の刺青(タトゥー)数字:01260204

背骨の刺青(タトゥー)文字の下に刻まれているのはローマ数字。
なんの数字かというと、ジェジュン様の2つある誕生日です。
何故ジェジュン様に誕生日が2つあるのかというと、過去記事でもちょろっとご紹介しましたが、ジェジュン様は養子。

ジェジュン様の誕生日として公式サイトに記載されているのが1月26日ですが、この日付はジェジュン様の養父母がジェジュン様の出生届を出した日です。
そして、もう一つの誕生日である2月4日が、ジェジュン様が生まれた日付。
ジェジュン様に誕生日が2つあるのは、幼少期の複雑な家庭環境の影響によるものなのです。

腰の刺青(タトゥー)文字:MICKY JUNSU

腰の両サイドに刻まれた刺青(タトゥー)は”MICKY JUNSU”。
この意味は解説するまでもないですね。
JYJメンバーのユチョン様とジュンス様のことです。

ジェジュンの刺青(タトゥー)に込められた東方神起への想い

ジェジュン様の体に刻まれたたくさんの刺青(タトゥー)には、東方神起に対する想い、JYJメンバーに対する想い、自分自身への想いなど、たくさんの複雑な思いが込められています。

中でも私が一番気になるのは、やっぱり一番最初に刻まれた本格的な刺青(タトゥー)であり、一番大きな文字で背中の肩甲骨に刻まれた『TVfXQ SOUL』という文字。

JYJメンバーは東方神起を脱退した後も、「東方神起の一員である。」や「東方神起時代の楽曲は自分たちの楽曲でもある。」という発言をしたり、「2人体制の東方神起再始動正直寂しい?」と「それでも僕たちは永遠に東方神起のメンバーである?」という質問に対し、「イエス」と答える発言をしています。

円満脱退ではなく、かなり泥沼状況で脱退した東方神起だけれど、メンバーの不仲ではなく、あくまでもSMエンターテインメントとの関係悪化によるもの。
東方神起というグループにもメンバーにも思い入れがあるということが、今なおジェジュン様の背中の肩甲骨に残る『TVfXQ SOUL』と『Hope to the end』の2つの刺青(タトゥー)から伝わってきます。

私のブログをご覧いただいているあなたはご存知だと思いますが、東方神起5人時代のメンバーはみんな大好きで愛しています。
だから、ユノ様とチャンミン様を応援するこのブログでも、5人時代のメンバーのエピソードやネタをたくさんご紹介しています。

でも、JYJメンバーとしてのジェジュン様とユチョン様、ジュンス様の活動には詳しくありません。
私はユノ様とチャンミン様を応援する東方神起ファンなのです。

それでも、ジェジュン様の『TVfXQ SOUL』と『Hope to the end』の刺青(タトゥー)を見ると、ジェジュン様の東方神起に対する想いが伝わってきて切なくなります。
私ができることは、東方神起を愛するJYJメンバーと共に、ユノ様とチャンミン様の東方神起を応援していくことなのかなあと思うのです。

TVfXQ SOUL Hope to the end…

こちらの記事もチェックしてみてね。
>>東方神起ジェジュン『素直になれなくて』で日本ドラマ初出演!
>>東方神起5人復活の可能性は?
>>東方神起『PROUD』歌詞と感動エピソード
>>東方神起『Begin』の歌詞の意味は?
>>東方神起の『Wrong Number』、歌詞とMVがサセンへの忠告?
>>『MAXIMUM』は東方神起5人時代に発表する楽曲だった?
>>東方神起初Mステ単独出演Survivor(サバイバー)歌詞
>>東方神起の『悪女』韓国語の日本語訳歌詞とダンスをご紹介!
>>東方神起メンバーは不仲なの?JYJと密会しているって本当?
>>東方神起ユンホ兵役イベントでJYJジェジュンと6年ぶりの共演

URL :
TRACKBACK URL :

코멘트를 남겨주세요【コメントを残す】

*
*
* (公開されません)

Return Top