Read Article

東方神起ニューアルバム『TOMORROW』9月19日発売決定!


>>予約受付中!!


ゆかこもなんとか今回もプレミアムシートでチケットゲットできたヨ!!(ギリ危なかったけど(汗))
ユノ様、チャンミン様、待っててねーん♪
ヾ(☆´3`)ノシ⌒chu♪

韓国語「大丈夫」のハングル文字と発音を解説!

韓国語「大丈夫」のハングル文字と発音を解説!

韓国の国民性を表す言葉として『ケンチャナヨ精神』という言葉がありますが、この『ケンチャナヨ』がまさに「大丈夫」を意味する韓国語です。
ハングル文字では『괜찮아요』と表記し、発音は正しくは「ケンチャナヨ」ではなく「クェンチャナヨ」です。
韓国語「大丈夫」の疑問形・過去形・否定形についても解説しているのでチェックしてね。

スポンサーリンク

韓国語『大丈夫』のハングル文字と発音

안녕하세요(アンニョンハセヨ)~ノシ
한국 너무 좋아해!(ハングク ノムチョアヘ):韓国大好き!ゆかこです。

今回ご紹介する韓国語は『大丈夫』という意味を表す韓国語です。
ハングル文字と発音はこちらです↓

クェンチャナ
괜찮아.
大丈夫。

韓流ドラマ好きやK-POP好きの方なら、一度は耳にしたことがある、知名度の高い韓国語じゃないかなと思います。
東方神起の『呪文-MIROTIC-』の歌詞にも登場します。

韓流ドラマやK-POPの歌詞だけでなく、韓国では日常生活でもよく使われる言葉なので「『クェンチャナ』という韓国語、聞いたことがあったけど意味は知らなかった!」という方もいらっしゃるかもしれないですね。

「クェンチャナ」という韓国語は、ハングル文字で『괜찮아.』と表記し、意味は「大丈夫」という意味です。


韓国語『괜찮아:大丈夫』の正しい発音

韓国語『괜찮아.:大丈夫』について調べてみると、発音を「ケンチャナ」と表記されているところもあります。
でも正確にいうと『괜찮아.:大丈夫』の発音は「ケンチャナ」ではありません。

正しい発音はと言いますと、日本語では表記できません。
といいますのも、『괜찮아.』の「ケン」の発音に該当する『괜』というハングル文字の母音、日本語には存在しない”二重母音”なんです。
なので、正確に日本語で発音を表記することはできないのですが、存在する日本語で無理くり『괜찮아.:大丈夫』の発音を表記するなら「クェンチャナ」が一番近いです。

「クェンチャナヨ」は日本語の母音だと「ケンチャナ」が一番近いので、『괜찮아.:大丈夫』の発音を「ケンチャナヨ」として表記しているところがあるんですね。

なので、日本語表記で発音を表記するなら「ケンチャナ」も「クェンチャナ」も間違いではないと思います。

スポンサーリンク

韓国語『大丈夫』の活用

「クェンチャナヨ」という韓国語を聞いたことがあるという方もいらっしゃると思います。
ハングル文字だと『괜찮아요』と表記します。

『괜찮아요(クェンチャナヨ)』も『괜찮아(クェンチャナ)』も、原形となる韓国語は『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』です。

『괜찮아요(クェンチャナヨ)』と『괜찮아(クェンチャナ)』の違いは、丁寧語かパンマル(タメ口表現)かの違いです。
『괜찮아(クェンチャナ)』は「大丈夫」というパンマル(タメ口表現)で、『괜찮아요(クェンチャナヨ)』は「大丈夫です」という丁寧語(ヘヨ体)。

また『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』のハムニダ体(ヘヨ体より丁寧な表現)はハングル文字で『괜찮습니다.』と書いて「クェンチャンスムニダ」と発音します。

ハングル文字と発音をまとめたのがこちら↓

【ハムニダ体】
クェンチャンスムニダ
괜찮습니다.
大丈夫です。

【ヘヨ体】
クェンチャナヨ
괜찮아요.
大丈夫です。

【パンマル】
クェンチャナ
괜찮아.
大丈夫。

韓国は『괜찮아요精神(ケンチャナヨ)精神』と言われるくらい、「괜찮아요.(クェンチャナヨ):大丈夫です。」という言葉がよく使われるんですよ♪
なので、耳にしたことがあるという方が多いんじゃないかなと思います。


『大丈夫』の疑問形と過去形のハングル文字と発音

何か困っている人がいたり、元気がない人がいたり、具合が悪そうな人を見かけたら、「大丈夫?」や「大丈夫ですか?」と声をかけることがありますね。

韓国語の大丈夫の疑問形は、語尾を挙げればOKです。
ハムニダ体だけちょっと語尾が変化しますけど、ヘヨ体とパンマルは現在形そのままに語尾を上げて発音すれば、疑問形になります。

【ハムニダ体】
クェンチャンスムニッカ
괜찮습니까?
大丈夫でいらっしゃいますか?

【ヘヨ体】
クェンチャナヨ
괜찮아요?
大丈夫ですか?

【パンマル】
クェンチャナ
괜찮아?
大丈夫?

今度は「大丈夫」の過去形。
「大丈夫だったよ」や「大丈夫でした」と、過去形で使うこともよくありますよね。

『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』の3つの表現を過去形にすると、語尾が次のように変化します。

【ハムニダ体】
クェンチャナッスムニダ
괜찮았습니다.
大丈夫でした。

【ヘヨ体】
クェンチャナッソヨ
괜찮았어요.
大丈夫でした。

【パンマル】
クェンチャナッソ
괜찮았어.
大丈夫だったよ。

過去形はあんまり耳にしたことがなくて、ちょっと難しく感じるかもしれませんが、日常生活ではよく使われる韓国語なので、ぜひ覚えてみて下さいね。

韓国語『大丈夫』の否定のハングル文字と発音

『괜찮아요精神(ケンチャナヨ)精神』は韓国の国民性を表す言葉ですが、韓国人の方だって、大丈夫じゃないときあります。
つまり韓国語で「大丈夫じゃない」のハングル文字と発音についてもご紹介しますね。

【ハムニダ体】
クェンチャンチ アンスムニダ
괜찮지 않습니다.
大丈夫ではありません。

【ヘヨ体】
クェンチャンチ アナヨ
괜찮지 않아요.
大丈夫ではありません。

【パンマル】
クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아.
大丈夫じゃないよ。

韓国語『~지 않아요(~チ アナヨ)』は「~じゃない」と否定を表す文です。

また別の否定を表す文として『안~(アン)』という韓国語もあります。

【ハムニダ体】
アン クェンチャンスムニダ
안 괜찮습니다.
大丈夫ではありません。

【ヘヨ体】
アン クェンチャナヨ
안 괜찮아요.
大丈夫ではありません。

【パンマル】
アン クェンチャナ
안 괜찮아.
大丈夫じゃないよ。

今ご紹介した否定は2つとも「大丈夫」という韓国語『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』を使った表現ですが、『괜찮다(クェンチャンタ):大丈夫だ』を使わない否定の表現もあります。

それがこちら↓

【ハムニダ体】
アン ドェムニダ
안 됩니다.
大丈夫ではありません。

【ヘヨ体】
アン ドゥエヨ
안 돼요.
だめです。

【パンマル】
アン ドゥエ
안 돼.
ダメだよ。

『안 돼.(アン ドゥエ)』という韓国語も聞いたことがあるという方、いらっしゃると思います。
「ダメ」という意味を表す韓国語です。

大丈夫の否定としても使えるし、大丈夫の否定以外にも「ダメ」と伝えたい場合に使える便利な韓国語フレーズなので、ご紹介しました♪

韓国語『大丈夫』のハングル文字と発音まとめ

韓国語『大丈夫』について、疑問形、過去形、否定形も含めたいろんな表現についてハングル文字と発音をご紹介しましたがいかがでしたか?

ちょっといろいろご紹介しすぎて、覚えるの大変という方もいらっしゃると思いますので、日常生活で幅広く無難に使えるヘヨ体(丁寧語)だけをピックアップしてハングル文字と発音をまとめてみました。

  • 【肯定】大丈夫です:괜찮아요.(クェンチャナヨ)
  • 【疑問】大丈夫ですか?:괜찮아요?(クェンチャナヨ)
  • 【過去】大丈夫でした:괜찮았어요.(クェンチャンナッソヨ)
  • 【否定】だめです:안 돼요.(アン ドゥエヨ)

まずはこの4つを覚えてみて下さいね。
ちなみに、この4つの韓国語フレーズから語尾『요(ヨ)』を取ると」、全てパンマル(タメ口表現)になりますよ♪

こうやって韓国語のポイントを抑えることで、簡単に韓国語の語彙力を増やすことができるので、まずはヘヨ体から覚えることにチャレンジしてみて下さいね。

こちらの記事もチェックしてみてね。
>>韓国語『どういたしまして』のハングル文字と発音はこれ!
>>韓国語のじゃんけんの掛け声を覚えよう
>>韓国語『ファイティン』の意味は”頑張れ”であってる?
>>韓国語で『私の名前は○○です』はなんてユノ?
>>韓国語リスニングにおすすめなK-POPの歌はこれ!
>>『やめて』という意味の韓国語『하지마』と『그만해』の違いは?
>>K-POPでよく聞く韓国語『マンネ(막내)』の本来の意味とは?
>>韓国語『かっこいい』『イケメン』の単語と発音が知りたい!
>>韓国語『ウリ』の意味って「私たち」と「私」どっちなの?
>>友達に使うタメ口韓国語いってらっしゃい・いってきます・ただいま・おかえり

URL :
TRACKBACK URL :

코멘트를 남겨주세요【コメントを残す】

*
*
* (公開されません)

Return Top