韓国語『大好き』の書き方をわかりやすく解説！

韓国語で『大好き』はいろんな書き方がありますよ。
例えば『好き』という韓国語に『大』に該当するような強調する単語を合わせる書き方、『好きすぎて死にそう』のように「大好き」と解釈できる書き方などです。
フレーズは違えどどれも『大好き』と解釈できる韓国語の書き方について、ハングル文字と発音と一緒に詳しく解説します。

韓国語『大好き』の書き方のポイント

안녕하세요(アンニョンハセヨ)～ノシ
韓国”大好き”ゆかこです。

今日は韓国語の『大好き』の書き方について、ご紹介しますよ～。

日本語の『大好き』は、『大』と『好き』という言葉に分解できますよね。
『好き』という言葉に、『大』という強調する言葉をつけることで、”好き”であることを強調しているのです。

韓国語も日本語と同じで、韓国語の『好き』という言葉の前に言葉を強調する単語をくっつけることで、『大好き』と書くことができます。

つまり、韓国語『大好き』の書き方のポイントは、まず『好き』という韓国語を知ること、そして、『好き』を強調する韓国語を知ることの2つです。

今回の記事で、韓国語『好き』と、言葉を強調する韓国語について、ハングル文字と発音をしっかり解説してお伝えしまっす！

韓国語『好き』の書き方を覚えよう

まずは「好き」という意味の韓国語をご紹介しますね。
韓国語『好き』のハングル文字と発音はこちら↓

チョアヘ
좋아해.
好き

『좋아해.(チョアヘ)』の原形は、韓国語『좋아하다(チョアハダ)』です。
『좋아하다(チョアハダ)』のハムニダ体(とても丁寧な言葉)、ヘヨ体(丁寧語)、パンマル(タメ口表現)がこちらです↓

【ハムニダ体】좋아합니다.(チョアハムニダ)：好きです。
【ヘヨ体】좋아해요.(チョアヘヨ)：好きです。
【パンマル】좋아해.(チョアヘ)：好き。

この3つに「大」をつけると、『大好き』という韓国語が作れるわけですね。
ハムニダ体とヘヨ体は日本語だと同じ「好きです。」という意味になりますが、ハムニダ体の方が丁寧な表現です。
目上の方や立場が上の方に対して使う場合には、ハムニダ体を使うようにしましょう。

好きを強調する韓国語の単語

それでは、『大好き』の「大」に該当する韓国語をご紹介しましょう。
こちらです↓

ノム
너무
とても

韓国語『너무(ノム)』は、直後に来る形容詞や副詞を強調する単語です。
『너무(ノム)』を使った「大好き」の書き方は「좋아해.(チョアヘ)：好き」の直前に『너무(ノム)』を持ってくるだけ。
「とても好き」→「大好き」という意味を表す韓国語の出来上がりです。

ノムチョアヘ
너무 좋아해.
大好き。

『너무(ノム)』以外にも、形容詞や副詞を強調する韓国語がたくさんありますので、ご紹介しますね。

아주(アジュ)：非常に
많이(マニ)：たくさん
정말(チョンマル)：本当に
진심으로(チンシムロ)：本気で
엄청(オムチョン)：すごく
가장(カジャン)：最も
진짜(チンチャ)：マジで

『너무(ノム)』と同じように、これらの韓国語を「좋아해.(チョアヘ)：好き」の直前に持ってくることで、「大好き」という意味の韓国語を作る事ができます。

もちろん『좋아합니다.(チョアハムニダ)：好きです。』や『좋아해요.(チョアヘヨ)：好きです。』にも使えますが、この2つに使う場合『진짜(チンチャ)：マジで』はふさわしくないかな。

特にハムニダ体の『좋아합니다.(チョアハムニダ)：好きです。』は目上の方や立場が上の方に使う言葉なので、『진짜(チンチャ)：マジで』はふさわしくない…というかNGです。

また、『너무너무(ノムノム)』や『많이많이(マニマニ)』のように、強調する単語を連続して使うことで、さらに強い強調を表す事ができます。
書き方としては『너무너무 좋아해.(ノムノムチョアヘ)』や『많이많이 좋아해.(マニマニチョアヘ)』ですね。
意味は「大好き」を強調した「めっちゃ好き」とか「超好き」といった意味になります。

強調する単語は、「大好き」以外にも、あらゆる場面で使える便利な韓国語なので、覚えておいて損はなし！
一つでもいいから、覚えておくのがおすすめです♪