Read Article

東方神起ライブツアー2017~Begin Again~DVD発売決定!

韓国語『こんにちは』の発音とハングル文字はこれ!

韓国語『こんにちは』の発音とハングル文字はこれ!

韓国語で「こんにちは」はハングル文字で書くと『안녕하세요?』です。
ハングル文字だといまいちよくわからないと思いますが「アンニョンハセヨ」という発音なら聞いたことがあるハズ。
韓国語の挨拶『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「こんにちは」だけでなく朝昼晩1日を通して使える便利な言葉なのでぜひ覚えてね☆

スポンサーリンク

韓国語『こんにちは』のハングル文字と発音

韓国語に興味がない、知らない、わからない、存じ上げませんという方でも一度は耳にしたことがあると思われる超有名な韓国語と言えばこれではないでしょうか。

アンニョンハセヨ
안녕하세요?
こんにちは

『アンニョンハセヨ』という言葉、どこかで聞いたことがあるかと思います。
日本語では「こんにちは」と訳されますが、『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「こんにちは」だけでなく、「おはよう」や「こんばんは」のように朝昼晩と1日中使える便利な挨拶の韓国語です。

韓国語の挨拶『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』が、朝昼晩と1日中使える理由は、日本語に直訳するとわかります。
『안녕(アンニョン)』は漢字で書くと「安寧」となり、意味は「世の中や社会が平穏無事であるということ」。
『하세요(ハセヨ)』は相手のことを気遣うニュアンスが含まれた「~してください」という命令形の意味があります。

つまり『안녕하세요(アンニョンハセヨ)』は「平穏無事にしてください。」という意味になるのですが、『안녕하세요?』と最後にクエスチョンマークが付いています。
なので、疑問形となり『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「平穏無事にしていますか?」という意味になるのです。

でも実際の発音は語尾を上げて疑問形にすることはなく、「アンニョンハセヨ」と発音します。
ハングル文字で書くときにクエスチョンマークがつくので注意してくださいね。

『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「平穏無事にしていますか?」という意味の韓国語の挨拶なので、朝昼晩を問わず一日中使える挨拶の言葉なのです。


韓国語『こんにちは』の丁寧語とタメ口表現

「こんにちは」だけでなく、朝昼晩1日を通して使える便利な韓国語『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』ですが、韓国語には明確に丁寧語とタメ口表現があります。
日本だと友達にも目上の方に対しても「こんにちは」と使いますが、韓国語の場合は相手によって語尾を変える必要があります。

韓国語には、丁寧語のヘヨ体、より丁寧なハムニダ体、タメ口表現のパンマルがあります。
先ほどご紹介した『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は語尾が『요(ヨ)』で終わっているヘヨ体(丁寧語)です。

ヘヨ体である『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』が、韓国で一番よく使われている「こんにちは」や「おはようございます」という意味の韓国語です。
目上の方や立場が上の方には、より丁寧な言葉であるハムニダ体を使います。

『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』のハムニダ体がコチラ↓

アンニョンハシムニッカ
안녕하십니까?
こんにちは

疑問形なのでイマイチぴんと来ないかもしれませんが、これがハムニダ体です。
挨拶なので日本語だと『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』と同じで「こんにちは」や「おはようございます」なのですが、直訳すると違いがわかりやすいです。
『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「平穏無事にしていますか?」でしたが、『안녕하십니까?(アンニョンハシムニッカ)』は「平穏無事でいらっしゃいますか?」と丁寧になります。

友達同士や親しい間柄に使えるタメ口表現、韓国語ではパンマルと言いますが、こちらです↓

アンニョン
안녕
こんにちは

『안녕(アンニョン)』だけ!!Σ(゚Д゚)
語尾全部省略しちゃっていいんだ!みたいな(笑)

韓流スターやk-POP好きの方なら、韓国の芸能人が「あんにょーん♪」と言っているのを聞いたことがあるという方もいらっしゃるんじゃないかな?^^
韓国語「こんにちは」のパンマル発音可愛くて萌えますよね♡

え?萌えはしませんか?
あれ~???

スポンサーリンク

『안녕(アンニョン)』がつく韓国語の挨拶

発音が可愛い『안녕(アンニョン)』ですが、「こんにちは」という意味の『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』以外にも『안녕(アンニョン)』がつく韓国語の挨拶がありますのでご紹介しましょう。
まずはこちらの挨拶↓

アンニョンヒ ジュムセヨ
안녕히 주무세요.
おやすみなさい

「おやすみなさい」という意味として日本語で訳されている韓国語の挨拶ですが、直訳すると「安寧(平穏無事)にお休みください。」というとても丁寧な表現となります。
友達同士で使えるパンマルの「おやすみなさい」は韓国語で『잘 자.(チャル ジャ)』となり『안녕(アンニョン)』が消えます。
「チャル ジャ~♪」と語尾をのばすのが萌えポイントです♪
韓国語の「おやすみ」については、こちらの記事で詳しく解説しているのでよろしければどうぞご覧くださいね↓

そして「おやすみ」以外にも『안녕(アンニョン)』がつく韓国語の挨拶がありますよ~。
それがこちら↓

アンニョンヒ カセヨ
안녕히 가세요.
さようなら

アンニョンヒ ケセヨ
안녕히 계세요.
さようなら

「さようなら」という意味の韓国語の挨拶ですが、何故2つあるのか。
『안녕히 가세요.(アンニョンヒ カセヨ)』はあなたが相手を見送るときに使う「さようなら」。
『안녕히 계세요.(アンニョンヒ ケセヨ)』はあなたがその場を去るときに使う「さようなら」。

日本語だと相手を見送るか自分が去るかにかかわらず別れる時の挨拶は「さようなら」一つですが、韓国語だと違いがあるのです。
ちなみに友達と別れる時に韓国語で『안녕(アンニョン)』というと「バイバイ」や「じゃあね」といった意味にもなります。

「こんにちは」や「おはよう」「こんばんは」と朝昼晩に仕える韓国語のパンマル挨拶『안녕(アンニョン)』は、別れ際の「バイバイ」にも使えるし、他にも「やあ」など気軽に声をかける時の挨拶としても使えます。

アニメ・ドラゴンボールで主人公の孫悟空が次回予告の前に言ってた定番セリフ「おっす、オラ悟空!」は韓国語でいうと「あんにょん、な ごくう!」(『な:나』は韓国語で「俺」とか「僕」とかくだけた表現の一人称です)になるんだろうな。

すんません、ドラゴンボールヲタクなもんでwww
(ドラゴンボール・Z・GT・劇場版のDVDはフルコンプしているほどのヲタクなゆかこ)


韓流ドラマは韓国語を身に付けるのにおすすめ!

『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』という韓国語は、韓国語に興味ない人でも知っているほど日本人の認知度が高い韓国語じゃないでしょうか。

何故韓国語に興味がない人でも知っているくらい認知度が高いかというと、日本人には馴染みがない発音だけど「あんにょん」て音が可愛いから、テレビ番組やニュースから聞こえてきたのを無意識なのに覚えられたんじゃないかなと思います。

韓国語に興味のあるあなたなら、楽しく韓国語を学べれば、韓国語の語彙力も増えるし、発音やイントネーション、ヒアリング力も身に付くハズ。
韓流ドラマ好きの方なら、ドラマのフレーズから覚えた韓国語もあると思います。

韓国語に興味があって、ドラマが大好きな方におすすめなのが、ドラマを視聴して韓国語がマスターできるという韓国語教材!
ドラマの舞台は東京のコリアンタウン新大久保とめっちゃ日本なんですけど、主人公はK-POP好きの女性なので、女性の方なら感情移入しやすくていいのではないでしょうか^^
>>3分ドラマで覚える!!らくらく韓国語

新大久保…最近行ってないなぁ…。
行くと東方神起が出演した韓国バラエティー番組のDVDを買いまくってしまうからただいま自粛中でごじゃいます。

韓国語の挨拶『こんにちは』のまとめ

おそらく誰でも一度は耳にしたことがあり、知っていると思われる韓国語の挨拶『こんにちは』について、ご紹介しましたがいかがでしたか?
韓国語で「こんにちは」は「アンニョンハセヨ」と発音します。

発音は聞いたことがあっても、ハングル文字までは知らないという方は多いと思います。
「アンニョンハセヨ」はハングル文字で『안녕하세요?』と表記します。
注意すべきは、文章の最後は”?(クエスチョンマーク)”がつくこと。

クエスチョンマークがつくんですけど、発音は語尾が上がったりせず、そのまま「アンニョンハセヨ」でOKです。

そして『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「こんにちは」だけでなく、朝昼晩と1日を通して使えるとても便利な挨拶なので、ぜひハングル文字も合わせて覚えて下さいね♪

こちらの記事もチェックしてみてね。
>>韓国語会話に便利でおすすめな無料アプリをご紹介!
>>韓国語『可愛い』は発音もとってもかわいい♡
>>韓国語『お疲れ様』の発音はこれだけ覚えればOK!
>>韓国語『おめでとう』の略は何故『ㅊㅋㅊㅋ』?
>>韓国語『オッパ(오빠)』の意味と使い方はこれ!
>>韓国語『おはよう』のハングル文字と発音はこれ!
>>『美しい』や『綺麗』を表す韓国語の意味の違いは?
>>友達に使うタメ口韓国語いってらっしゃい・いってきます・ただいま・おかえり
>>韓国語で友達に『好き』と伝えるためのフレーズと発音はこれ!
>>韓国語の自己紹介の仕方はとっても簡単!これだけ覚えればOK!

URL :
TRACKBACK URL :

코멘트를 남겨주세요【コメントを残す】

*
*
* (公開されません)

Return Top