Read Article

東方神起ライブツアー2017~Begin Again~DVD発売決定!


>>発売中!!


東方神起復活後の圧巻のあるライブステージは必聴必視です!!

韓国語の自己紹介の仕方はとっても簡単!これだけ覚えればOK!

韓国語の自己紹介の仕方はとっても簡単!これだけ覚えればOK!

自己紹介の仕方の基本は「初対面の挨拶」「自分の名前」が言えること。
自己紹介での韓国語の定番フレーズをご紹介します。
また、「出身」や「職業」、「趣味」についても自己紹介ができるように簡単な文章とフレーズだけを集めてみたので、すぐ覚えられて実用性あり!ぜひ使ってみてね☆
たくさんの韓国人とお友達になれるようにファイティン♪

スポンサーリンク

韓国語で自己紹介するときの基本フレーズ

初対面の相手に自己紹介をするとき、最低限必要なポイントは2点。
『挨拶』と『自分の名前を伝える』です。

韓国語の挨拶と聞くと「안녕하세요.(アンニョンハセヨ)」、日本語で言うと「こんにちわ。」が一般的に知られていますが、自己紹介の時には、他にも自己紹介の場面特有の挨拶もあります。
自己紹介の場面でしっかり使える『挨拶』と『自分の名前を伝える』韓国語についてお伝えしますね。

自己紹介の場面での韓国語の挨拶の仕方

안녕하세요.(アンニョンハセヨ)
こんにちは。

『안녕하세요.(アンニョンハセヨ)』という挨拶は、初対面の時にも使える超便利な韓国語フレーズ。
初対面ということで、もう少しかしこまった表現にしたい場合には『안녕하십니까.(アンニョンハシムニッカ.)』を使ってみてくださいね。
意味は『안녕하세요.(アンニョンハセヨ)』と同じで、「こんにちわは。」です。

처음 뵙겠습니다.(チョウム ペプケッスムニダ)
初めまして。

初対面で自己紹介するときに使う特有のフレーズですね。
分解するとこうなるので↓

  • 처음(チョウム):初めて
  • 뵈다(ペダ):お会いする

「처음 뵙겠습니다.(チョウム ペプケッスムニダ)」を直訳すると「初めてお目にかかります。」という意味になります。

만나서 반갑습니다.(マンナソ パンガプスムニダ)
お会いできてうれしいです。

英語でいうところの「Nice to meet you」です。
分解するとこうなります↓

  • 만나서(マンナソ):お会いできて
  • 반갑습니다(パンガプスムニダ):うれしいです
잘 부탁합니다.(チャル プタッカムニダ)
よろしくお願いします。

『부탁(プタッ)』は日本語で『お願い』という意味の韓国語です。

自己紹介をするときの挨拶の韓国語としては、この4つを覚えておけば十分です♪


自分の名前を韓国語で伝える方法

『あなたの名前』라고 합니다.(『あなたの名前』ラゴ ハムニダ)
『あなたの名前』と申します。

自己紹介の場面で韓国語で自分の名前を伝える時には「~라고 합니다.(~ラゴ ハムニダ)」と言います。

저는 『あなたの名前』 입니다.(チョヌン『あなたの名前』イムニダ)
私は『あなたの名前』です。

こんな風に別の韓国語で自己紹介することもできます。
『저(チョ)』が「私」、『는(ヌン)』が「は」という意味の韓国語です。

どちらかあなたの覚えやすい方、使いやすい方で使ってみてくださいね。

自己紹介、他に何を伝えればいい?

挨拶と名前だけじゃ自己紹介としては少し物足りないし、寂しい…。
「他にも伝えたいけれど、どんなことを伝えればいいの?」と悩んでいる方もいらっしゃるかも?

基本的には、日本人同士で自己紹介をするときと同じです。
自己紹介の定番項目をいくつかピックアップしてみました↓

  • 出身地
  • 職業
  • 趣味

この3つを抑えておくと、会話も弾みやすいと思いますよ♪

スポンサーリンク

定番項目の韓国語での自己紹介の仕方

では、「出身地」、「職業」、「趣味」の3つについて、韓国語で自己紹介する仕方についてお伝えしましょう。

出身地

韓国人の方に自己紹介するときに、もしあなたが日本人であれば「日本から来ました。」か、あるいは「私は日本人です。」と伝えたいですよね。
それを韓国語でどういえばいいかというと…

일본에서 왔어요.(イルボネソ ワッソヨ)
日本から来ました。

『일본(イルボン)』が「日本」、『~에서(~エソ)』が「~から」という意味の韓国語です。

他の表現としてはこんなのもあります↓

저는 일본사람이에요.(チョヌン イルボンサラミエヨ)
私は日本人です。

「日本」という意味を表す韓国語『일본(イルボン)』ですが、日本人にとって発音が難しい単語です。
『ル』の部分の発音が難しいのです。

ゆかこ韓国一人旅した時に、資料館で日本語のパンフレットもらいたくて受付のお姉さんに「日本人です。」と韓国語で伝えたんですけど、まったく伝わりませんでした。
というか「あ、日本の方ですね。」と日本語でご対応していただき、あっさり日本語パンフレットをいただく事ができました。

韓国の観光地って日本語が通じるから、ホント一人旅でも不自由なく楽しく過ごせるので、大好きです♪

職業

職業を伝える時の韓国語文章はこちら↓

저는 『あなたの職業』 입니다.(チョヌン『あなたの職業』イムニダ)
私は『あなたの職業』です。

自己紹介であなたの名前を伝える時と同じ文章です。
『あなたの名前』のところに『あなたの職業』を韓国語で言えればOK!

では、いろんな職業を韓国語でいうにはなんていえばいいのかについて、いくつかご紹介しましょう。

  • 회사원(フェサウォン):会社員
  • 학생(ハクセン):学生
  • 교사(キョサ):教師
  • 프리터(プリト):フリーター
  • 의사(ウィサ):医者
  • 미용사(ミヨンサ):美容師

文章に当てはめて使ってみてね。

趣味

趣味を伝える時の韓国語文章はこちら↓

취미는 『あなたの趣味』 입니다.(チィミヌン『あなたの趣味』イムニダ)
趣味は『あなたの趣味』です。

『趣味』は韓国語では「취미(チィミ)」と言います。
ちょっと日本語と似てますよね。
韓国語はこんな風に、日本語と似ている単語が多々あるので、覚えやすいです。

趣味にはどんなものがあるのか、王道定番の趣味をいくつかご紹介しますね。

  • 독서(トクソ):読書
  • 음악감상(ウマクカムサン):音楽鑑賞
  • 영화감상(ヨファカムサン):映画鑑賞
  • 여행(ヨヘン):旅行

もっと本格的に勉強したいなら

「挨拶」、「自分の名前」、「職業」、「趣味」の4つを韓国語で言える自己紹介の仕方がわかれば、まずまずOKなんじゃないかなと思います。
職業や趣味について、その後の会話が弾みそうですwww

でも、せっかく自己紹介できて会話が弾むネタが言えても、韓国語がわからないので、その後の会話が弾まないとなると勿体ないですよね。
それに、もっともっと韓国語がわかれば、自己紹介で伝える内容が増えるので、もっともっと会話が弾みます。

これをきっかけに韓国語を勉強してみようかなと興味のお持ちのあなたは、自宅であなたのペースで学べる韓国語教材がおすすめ♪
通う必要もないし、買い切りだから経済的にもお財布にとっても優しいですよ。
>>詳しくはこちら


韓国語自己紹介の仕方のまとめ

自己紹介に必要な最低限の項目について、すぐに覚えられそうな簡単な韓国語フレーズだけを選んでご紹介してみましたが、いかがでしたか?^^
「あ、思ったより韓国語の自己紹介の仕方って簡単かも♪」と思っていただけたらいいなと思います♪
似たような文章もたくさんありましたから、覚えやすいんじゃないかなと思ってます。

自己紹介の項目は、日本も韓国もあまり変わりませんが、違う部分もあったりします。

例えば、未婚か既婚、年齢といったあまり聞かれたくないようなプライバシーについて、韓国人の方は尋ねてくることがあります。
日本人の私たちからすると「ぐっ…。」と絶句してしまいそうですが、何も韓国人の方が悪気があるというわけではなく、韓国では普通のことなので、びっくりしないようにしてくださいね。

韓国語も日本語と同じで、いろんな言い回し、言い方があり、今回の記事でもいくつかご紹介しましたが、あなたの使いやすい方、覚えやすい方を選んで使ってみてください♪

こちらの記事もチェックしてみてね。
>>超簡単なフレーズだけ!友達同士で気軽に使える韓国語の挨拶
>>韓国語で『ありがとう』を伝える返事の書き方が知りたい
>>独学でもマスターできる韓国語の勉強におすすめの本をご紹介!
>>初心者でも効率よく韓国語が勉強できるおすすめサイトをご紹介
>>韓国語で『愛してる』と伝えたい!発音といろんな言い方をご紹介
>>韓国語の数字のハングル文字表記と読み方をマスターしよう
>>韓国語で友達に『好き』と伝えるためのフレーズと発音はこれ!
>>韓国語で『会いたい』を可愛く伝える方法が知りたい!
>>韓国語ハングル文字の『あいうえお』一覧表と解説
>>韓国語ができなくても旅行に役立つおすすめ無料アプリ一覧

URL :
TRACKBACK URL :

코멘트를 남겨주세요【コメントを残す】

*
*
* (公開されません)

Return Top