Read Article

東方神起ライブツアー2017~Begin Again~DVD発売決定!

韓国語『うるさい』の発音とハングル文字はこれ!

韓国語『うるさい』の発音とハングル文字はこれ!

『うるさい』の韓国語は『시끄럽다(シックロプタ)』です。
音や声に対してうるさい、やかましい、騒々しいといった意味をもつ韓国語です。
この『시끄럽다(シックロプタ)』について、とても丁寧な言葉であるハムニダ体、丁寧語のヘヨ体、タメ口表現のパンマルのハングル文字と発音、また過去形や例題もご紹介するので勉強してみて下さいね。

スポンサーリンク

韓国のうるさいスポット

あなたは韓国を訪れたことがありますか?
私は韓国一人旅したこことがありますが、すごくびっくりしたことがあります。
それは、韓国の方は車のクラクションめちゃめちゃ鳴らすんです!

日中、狎鴎亭の広~い道路に沿ってテクテク歩いていた時に、あちこちで車のクラクションが「ブーッ!ブーッ!」って鳴っていて、「何をそんなに鳴らす必要があるの!?Σ(゚Д゚)」とビクビクしながら歩いてましたwww

日本の道路じゃ考えられないし、てか、日本であんな風に車のクラクションを必要以上にブーブー鳴らしてたら、「うるさい!」って喧嘩になると思う…。
警察も出動しちゃうかも(汗)

てことで、今日は「うるさい」という韓国語の発音とハングル文字についてご紹介します。

韓国語『うるさい』の発音とハングル文字

まずは「うるさい」のハングル文字の基本形と読み方、発音をお伝えしましょう。

シックロプタ
시끄럽다
うるさい

韓国語で「うるさい」は『시끄럽다(シックロプタ)』と言います。
「うるさい」以外にも「騒々しい」、「騒がしい」、「やかましい」という意味もあります。
音や声がうるさいという意味で使われる韓国語です。


韓国語『うるさい』の発音とハングル文字の基本形

韓国語にはとっても丁寧な言い方を表す”ハムニダ体”、ハムニダ体よりは砕けた丁寧語を表す”ヘヨ体”、タメ口表現の”パンマル”があります。
「うるさい」のハムニダ体のハングル文字と発音がこちら↓

シックロプスムニダ
시끄럽습니다.
うるさいです。

語尾が「~ニダ」の形になっていて、韓国のニュースでアナウンサーが話している言葉がこのハムニダ体ですね。
日常生活で使われる丁寧な口語体がヘヨ体で、「うるさい」のハングル文字と発音がこちらです↓

シックロウォヨ
시끄러워요.
うるさいです。

語尾が”です・ます”を表す「~요」で終わっています。
「~요」を取ると、パンマル(タメ口表現)になりまして、「うるさい」の場合だとハングル文字と発音はこのようになります↓

シックロウォ
시끄러워.
うるさい。

韓国語『うるさい』の発音とハングル文字の過去形

「うるさかった」と過去形表現もよく使いますので、ハムニダ体とヘヨ体、パンマルの3つの表現についてハングル文字と発音もご紹介しますね。
まず「うるさかった」の原形がこちらです↓

シックロウォッダ
시끄러웠다
うるさかった

この語尾を「~ニダ」のハムニダ体にすると…

シックロウォッスムニダ
시끄러웠습니다.
うるさかったです。

うるさい」の時と同様に、『시끄러웠다(シックロウォッダ):うるさかった』の末尾『다(ダ)』を『습니다(スムニダ)』に変化させるだけでハムニダ体の過去形になります。
原形『시끄러웠다(シックロウォッダ):うるさかった』の語尾を「~요(ヨ)」のヘヨ体にすると…

シックロウォッソヨ
시끄러웠어요.
うるさかったです。

そしてパンマル(タメ口表現)は、ヘヨ体の「~요(ヨ)」を取ればいいので…

シックロウォッソ
시끄러웠어.
うるさかった。

となります。

スポンサーリンク

『うるさい』以外の意味もある『시끄럽다』

『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』には、声や音に対して「うるさい」、「騒々しい」、「騒がしい」といった意味以外にも、問題が複雑で騒がしいという意味もあります。
例えばこんな風に使われます。

チジン ソムヌロ セサンイ シックロプスムニダ
지진 소문으로 세상이 시끄럽습니다.
地震の噂で世間が騒々しいです。

日本語でも声や音以外に対しても「うるさい」や「騒々しい」という言葉を使ったりするので、同じですね。

韓国語「うるさい」の例題

それでは『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』がどんな風に使えるのか、ハングル文字と発音とあわせていくつか例題をご紹介しましょう。

チョンソリガ シックロウォッソヨ
잔소리가 시끄러웠어요.
小言がうるさかったです。

※잔소리(チョンソリ)…小言

シックロウォソ コンブハル ス オプソヨ
시끄러워서 공부할 수 없어요.
うるさくて勉強できません。

※공부(コンブ)…勉強 ”~할 수 없다”…~する事ができない

シックロウン デヨ
시끄러운 데요.
うるさいんですが。

「うるさい」とあわせて、似たような表現もあります↓

シックロウォ! タクチョ! チョンアルチョンアル マラジマ!
시끄러워! 닥쳐! 종알종알 말하지마!
うるさい!だまれ!ごちゃごちゃ言うな!

あんまり使ってほしくない表現ですが、こんな表現もありますよということでご紹介してみました。
人に対して使うときには十分ご注意くださいね。


韓国語に比べたら日本語の悪口なんてかわいいもん?

『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』という言葉。
できれば使いたくない言葉ですよね。
うっかり使ってしまうと口論や喧嘩になりかねません。

でも例えば、韓国旅行に行った際に、泊まったホテルの隣の部屋がうるさかったりした場合には、ホテル側に苦情を訴えるためにも知っておきたい韓国語です。

『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』は極力使いたくないけれど覚えておくべき必要な韓国語なのですが、韓国語には絶対に使ってはいけない汚い言葉があります。
もちろん日本語にも絶対に使ってはいけない汚い言葉というものはあるのですが、私の韓国人のお友達Yちゃんに聞いたところによると、日本語の汚い言葉というのは韓国語に比べればかわいいもんだそうwww

彼女が韓国の実家に帰ったときに、母親とケンカしたそうで、Yちゃんは日本語がネイティヴ並みに堪能なので、母親に対して日本語で悪口を言ったんだとか。
でも日本語にはあまり汚い言葉がなくて、全然すっきりしなかったと言ってました(笑)

私が「クソ○○(自主規制)とかあるよ?」というと、Yちゃんは「クソ○○(自主規制)なんて可愛いもんじゃん!」って言ってました。
韓国語ってどんだけ汚い言葉があるのやら(汗)^^;

いくつかYちゃんに日本語より汚い韓国語というものを興味本位で教えてもらったことがあるのですが、忘れました。
使う機会もないし、使う必要もない韓国語は忘れてしまうのですwww

韓国語「うるさい」のハングル文字と発音まとめ

とゆーことで、韓国語の「うるさい」について、ハングル文字と発音、基本形や過去形、例題などをご紹介しましたがいかがでしたか?
韓国語で「うるさい」はハングル文字で『시끄럽다』と書き、発音は『シックロプタ』。
これが原形です。
『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』の語尾を変換させることで、丁寧語やタメ口表現、過去形などいろいろな韓国語に変換する事ができます。
なので、まずは『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』覚えて下さいね♪

さて、私は韓国一人旅した時には『시끄럽다(シックロプタ):うるさい』を実際に言葉に出してつかうことはありませんでしたが、狎鴎亭の広い道路沿いを歩いていた時に、そこら中からなる車のクラクションの音に対して「시끄러운 데요…시끄러운 데요…:うるさいんですが…うるさいんですが…」と心の中で(ノД`)シクシク泣きながら歩いてました(笑)
だってもう、ホントすごいんですもん。
初めて聞いた時には「え!?私ですか!?キョロ(゚Д゚;≡;゚Д゚)キョロ」と焦ってビビってました。

いつかは韓国に移住したいな~なんて漠然と思っている私ですが、きっと移住しても車の運転はできないと思いマス。
こあい…(´Д`)

こちらの記事もチェックしてみてね。
>>韓国語の『雨が降る』は3つ表現がある?違いと意味を解説!
>>韓国語には受け身がないと言われる理由が知りたい!
>>韓国語ができなくても旅行に役立つおすすめ無料アプリ一覧
>>海外旅行好きにおすすめな年会費無料のクレジットカードはこれ!
>>韓国語で『愛してる』と伝えたい!発音といろんな言い方をご紹介
>>独学でもマスターできる韓国語の勉強におすすめの本をご紹介!
>>韓国語で『ありがとう』を伝える返事の書き方が知りたい
>>韓国語『ウリ』の意味って「私たち」と「私」どっちなの?
>>韓国語の『はい』『いいえ』のハングル文字と発音はこれ!
>>友達に韓国語で『あけましておめでとう』を伝えたい!

URL :
TRACKBACK URL :

코멘트를 남겨주세요【コメントを残す】

*
*
* (公開されません)

Return Top