東方神起『ライジングサン』日本語と韓国語で歌詞が違う?
東方神起を代表するダンスナンバー『ライジングサン』には日本語歌詞と韓国語歌詞があります。 しかし日本語歌詞と韓国語歌詞の意味は全然違うのです。 何故違うのか、どう違うのかについて、日本語と韓国語バージョンのMVをご紹介しつつ、解説します♪ また『ライジングサン』MVの見どころポイントについてもお伝えしているのでお楽しみ...
東方神起を代表するダンスナンバー『ライジングサン』には日本語歌詞と韓国語歌詞があります。 しかし日本語歌詞と韓国語歌詞の意味は全然違うのです。 何故違うのか、どう違うのかについて、日本語と韓国語バージョンのMVをご紹介しつつ、解説します♪ また『ライジングサン』MVの見どころポイントについてもお伝えしているのでお楽しみ...
東方神起としては珍しいジャズ『Something』。 『Something』はマイクコードを使った難しいパフォーマンスダンスが魅力的! 『Something』の日本語MVと日本語歌詞&韓国語歌詞の日本語訳、『Something』の掛け声などなど、東方神起の『Something』特集をお届けします♪ スポンサーリンク 東...
東方神起の楽曲『スリスリ』は女性とのダンスが妖艶でセクシーで魅力的! でもタイトルの『スリスリ』ってどんな意味があるのかな? 韓国語でリリースされた楽曲だけど、日本語歌詞についても知りたい! そんなあなたにお送りする『スリスリ』特集♪ 2種類あるMVもご紹介するので、東方神起『スリスリ』の不思議な魅力をぜひご堪能くださ...
2008年にリリースされた東方神起の楽曲『パープルライン』。 この曲で初のオリコン1位を獲得し、この年の紅白歌合戦に初出場も果たした東方神起メンバーにとってもファンにとっても思い出深い曲。 『パープルライン』には韓国語と日本語があります。 韓国語と日本語のPVの違いやPV撮影場所など『パープルライン』特集をお届けします...
かっこいいダンスパフォーマンスに難しい日本語ラップを早口で歌う東方神起が魅力の『B.U.T』。 ダンスパフォーマンスに目がいきがちな『B.U.T』の歌詞に注目してみたよ。 『B.U.T』について、日本語歌詞と韓国語歌詞の意味やユノとチャンミンが語った魅力、収録されているシングル・アルバムCD情報などお伝えします。 スポ...
ユノとチャンミンの2人で東方神起が再始動した時にリリースした『Why?(Keep Your Head Down)』。韓国語verもあるけど、日本語verの歌詞に注目してみました。 東方神起を去った元メンバー3人に対するメッセージともとれるタイトルや歌詞の本当の意味とは? SMエンターテインメントとユノが明かした歌詞の意...
2005年4月27日に、 『Stay With Me Tonight』で日本デビューした東方神起。 日本語歌詞でのレコーディングで、漢字が読めなくて、難しかったんだとか。 ひらがなに変えてもらって歌ったそうですが、 ひらがなは読めただなんてすごいですね♪ 『Stay With Me Tonight』リリース当時の雑誌の...