2005年4月27日に、
『Stay With Me Tonight』で日本デビューした東方神起。

日本語歌詞でのレコーディングで、漢字が読めなくて、難しかったんだとか。

ひらがなに変えてもらって歌ったそうですが、
ひらがなは読めただなんてすごいですね♪

『Stay With Me Tonight』リリース当時の雑誌のインタビューで
日本語について聞かれた時のかわいいトンメンバーの様子をご紹介します♡

スポンサーリンク

― 普段の言葉は結構しゃべれてるよね。
習い始めてどれくらい？

チャンミン様：
「12月くらいからだから…」

ジュンス様：
「4か月半ぐらいです。」

― スゴイ！！これだけしゃべれるのは…。
ちなみに、一番上達が早いのは？

ユノ様：
「ジュンスとチャンミンが一番記憶がいいです。
でも、僕とジェジュンは上手じゃない…(笑)」

ジェジュン様：
「僕は上手！！
“私は日本語が上手です”(笑)！！」

ユノ様：
「じゃあ、僕だけ上手じゃない…かな(笑)」

ジェジュン様：
「ユチョンも上手。
ユノは上手じゃない(笑)」

ユノ様：
「ハイ…そうです…」

ジェジュン様：
「冗談(笑)！冗談です！！
上手、上手じゃない、比べるの良くない！！」

― みんな同じくらいってこと？

ジェジュン様：
「同じくらいです(笑)」

ARENA37℃ 2005年5月号

スポンサーリンク

日本語に関してユノ様が「僕だけ上手じゃない…」というのを、
ジェジュン様が、「人と比べるのはよくない。」と言っているのが、
「なんだかお母さんみたい(笑)」
と思いました。

何かを勉強していて、上達の早い遅いは人それぞれ。

それも個性だよね！

ジェジュン様の言葉にとても勇気づけられました♪
(*^-^)ﾆｺ