東方神起の楽曲『Y3K』の意味ってなんだろ?
東方神起の『Y3K』というタイトルの楽曲。 ユノが「ワイスリーケー」と歌っているけれど『Y3K』の意味ってなんだろう? 実は『Y3K』の意味について、東方神起のアルバム『TIME』リリース時のインタビュー記事にヒントが掲載されているのです。 そのヒントを元に、東方神起の楽曲『Y3K』の意味について解説します。 スポンサ...
東方神起の『Y3K』というタイトルの楽曲。 ユノが「ワイスリーケー」と歌っているけれど『Y3K』の意味ってなんだろう? 実は『Y3K』の意味について、東方神起のアルバム『TIME』リリース時のインタビュー記事にヒントが掲載されているのです。 そのヒントを元に、東方神起の楽曲『Y3K』の意味について解説します。 スポンサ...
東方神起の『オーラス詐欺』は毎回ありがちなんだけど、特に東方神起ライブツアー2015~WITH~の時はひどかった。 というのも、この時のライブツアーはオーラス詐欺だけでなく、初日詐欺もあったのです。 東方神起の『オーラス詐欺』とはなんなのか、そもそも『オーラス』の意味とはなんなのかなど、東方神起のオーラスについてお伝え...
韓流ドラマや韓国のバラエティー番組などで『야(ヤー)』という韓国語を聞いたことがあるという方いらっしゃると思います。 例えば名前の後ろにつけて『○○ヤー』、あるいは文頭で『ヤー』などで使われたりいますが、同じ『야(ヤー)』でも名前の後か文頭かで意味が違います。 韓国語『야(ヤー)』の意味や使い方について解説します。 ス...
K-POPグループでよく聞く『マンネ』という韓国語。 ハングル文字では『막내』と表記します。 K-POPグループの中にはどうやら必ず一人はいるらしい『マンネ(막내)』とは一体どんな意味があるのでしょうか。 K-POPグループにおける『マンネ』の意味や役割、韓国語『マンネ』の本来の意味について解説します。 スポンサーリン...
東方神起の楽曲『duet』は恋人に愛を誓う切ないメロディーのラブソングですが、本当の歌詞の意味はユノとチャンミンがお互いに対する想いではないかと捉えているファンも多いよう。 東方神起本人が語った『Duet』の歌詞の意味をお伝えするよ。 またファンが気になっている『duet』のPVに出演している女優についてもご紹介します...
少女時代の楽曲『Gee』に登場したり、韓流ドラマでもよく耳にする『チンチャ(진짜)』。 日本語では若者言葉の『マジ』という意味で訳されますが『チンチャ(진짜)』は韓国語辞書にも載っているちゃんとした韓国語です。 『チンチャ(진짜)』の本来の意味と類義語の『チョンマル(정말)』との違い、使い分けについて解説します。 スポ...
少女時代の大ヒット曲『Gee』の日本語歌詞やJINROマッコリのCMに登場した『チョアチョア』というフレーズ。 どちらも韓国語『좋아(チョア)』を2回連続して使われているのですが、そもそも『좋아(チョア)』の意味ってなんなのでしょうか? 『チョアチョア』だけじゃない『좋아(チョア)』の使い方と意味をご紹介します。 スポ...
韓流ドラマを視聴していたときに『サランヘヨ』という韓国語を聞いたことがあると思います。 日本語字幕では「愛しています。」と出ますが実は違います。 韓国語『사랑해요.(サランヘヨ)』の本当の意味とは!? そんな煽るほどでもないですけど(笑)、韓国語『사랑해요.(サランヘヨ)』の意味について解説してみました。 スポンサーリ...
韓流ドラマでよく耳にする『オッパ(오빠)』という韓国語。 K-POPアーティストを呼ぶときにも「○○オッパ」というのを聞いたことがあると思います。 『オッパ』は女性が使うと男性が嬉しくなっちゃう魔法の言葉なのです♡ 女性なら絶対に知っておきたい韓国語の『オッパ』について意味と使い方を詳しくお伝えするよ♪ スポンサーリン...
韓国語の『ウリ(우리)』の意味を調べると「私たち」と出てくるけれど、韓流ドラマの日本語字幕では「私の」と訳されていたり、あるいは「ウリ(우리)」が全く訳されていなかったりします。 韓国語の『ウリ(우리)』って「私たち」っていう意味じゃないの? とゆーことで、韓国語の『ウリ(우리)』の意味について解説します。 スポンサー...