韓国語『ウリ』の意味って「私たち」と「私」どっちなの?
韓国語の『ウリ(우리)』の意味を調べると「私たち」と出てくるけれど、韓流ドラマの日本語字幕では「私の」と訳されていたり、あるいは「ウリ(우리)」が全く訳されていなかったりします。 韓国語の『ウリ(우리)』って「私たち」っていう意味じゃないの? とゆーことで、韓国語の『ウリ(우리)』の意味について解説します。 スポンサー...
韓国語の『ウリ(우리)』の意味を調べると「私たち」と出てくるけれど、韓流ドラマの日本語字幕では「私の」と訳されていたり、あるいは「ウリ(우리)」が全く訳されていなかったりします。 韓国語の『ウリ(우리)』って「私たち」っていう意味じゃないの? とゆーことで、韓国語の『ウリ(우리)』の意味について解説します。 スポンサー...