韓国語で”最高”という意味の『チャン』と『チェゴ』違いは？

韓国語の『チャン』は「最高」という意味で使われている若者言葉。
ハングル文字では『짱』と表記します。
本来の「最高」という意味を持つ韓国語は『최고(チェゴ)』で聞いたことがあるという方もいるかもしれませんね。
『짱(チャン)』を中心に、韓国の若者の間で使われている「最高」という意味の韓国語をいろいろご紹介します。

「안녕하세요.(アンニョンハセヨ)」は1日中使える便利な挨拶

ゆかこのブログを訪れてきて下さっているあなた！
안녕하세요(アンニョンハセヨ)～ノシ

いや～、それにしても韓国語の『안녕하세요.(アンニョンハセヨ)』という挨拶、とても便利でいいですね。
だって、朝昼晩問わず使える挨拶なんですもん。
午前中なら「おはようございます」の意味になるし、お昼なら「こんにちは」、夜なら「こんばんは」の挨拶として使えるんです。
詳しくはこちらの記事をどうぞ↓

トンペンブログ『東方神起の部屋』

韓国語『こんにちは』の発音とハングル文字はこれ！

http://tvxqofficialgoods.com/korean/hello/

韓国語で「こんにちは」はハングル文字で書くと『안녕하세요?』です。ハングル文字だといまいちよくわからないと思いますが「アンニョンハセヨ」という発音なら聞いたことがあるハズ。韓国語の挨拶『안녕하세요?(アンニョンハセヨ)』は「こんにちは」だけでなく朝昼晩1日を通して使える便利な言葉なのでぜひ覚えてね☆韓…

日本語だと一日中使える挨拶ないですからね～。
ブログだと24時間いつでもあなたに訪れてもらえるので、『안녕하세요.(アンニョンハセヨ)』みたいな1日中使える挨拶が日本語にもあると便利だな～と思う今日この頃。
日本語で無理くり1日中使える挨拶を書くとしたら「おはこんにちは」か「おはこんばんは」か？

さてさて、今日のあなたにご紹介する韓国語は『안녕하세요.(アンニョンハセヨ)』のように、日常生活1日を通して気軽に使える若者言葉！
おそらくあなたは普段日本語を使って生活していると思うのですが、若者言葉って使いますか？

私はあんまり使わない。
何故ならば、一人暮らしで友達も少なくて、おまけに普段家に引きこもっているから！
( ✧Д✧) ｶｯ!!

若者言葉どころか言葉すらほとんど発さんわ！！
( ✧Д✧) ｶｶｯ!!

…とまあ、10％冗談で90％本気ですが(ヲイヲイ)、今日あなたにご紹介する若者言葉は「最高」という意味の韓国語です。
とっても簡単なので、すぐ覚えられますよん♪

韓国語で”最高”は『최고(チェゴ)』

「最高」を意味する若者言葉の韓国語をご紹介する前に、まずはノーマルな、通常の「最高」を意味する韓国語からご紹介しましょう。
韓流ドラマやK-POP好きの方なら、どっかで耳にしたことがあって、ご存知の方もいらっしゃるかも？
こちらです↓

チェゴ
최고.
最高

簡単！発音も「チェゴ」って日本語と似てるし、なんか可愛い！！
てか、わざわざ若者言葉にしなくても、もうこれでいいじゃん！
Σ(ﾟДﾟ)
…って、私は思いました(笑)

「최고！(チェゴ)：最高！」だけでも十分に使えますし、丁寧に言うならばヘヨ体(丁寧語)にして「최고예요！(チェゴエヨ)：最高です！」と使ってもいいし、「동방신기 최고로 멋지다!(トンバンシンギチェゴロモッチダ)：東方神起最高にかっこいい！」と文章の間に入れて使うこともできます。
↑ワタクシゆかこは超熱烈な東方神起ファン♡

韓国語『짱(チャン)』は若者言葉で”最高”の意味

はい！それではお待たせしました！
今回の記事のメインディッシュ『若者言葉の”最高”は韓国語でなんてゆの？』です。
若者言葉の”最高”を韓国語でいうと…

チャン
짱
最高

『짱(チャン)！』
いくらちゃん！？Σ(ﾟДﾟ)

「は～い、짱(ちゃ～ん)、~~やふぅ～~~ばぶぅ～」とよく言っているいくらちゃん、まさか韓国の若者の最先端をいっていたとは！！

それはさておき、『최고(チェゴ)』より発音が簡単になりましたね^^

具体的にどんな風に使われているのかというと、当ブログの過去記事でもご紹介しました『얼짱(オルチャン)』、「イケメン」という意味の韓国語ですが元々の形は『얼굴 짱(オルグルチャン)』。
韓国語『얼굴(オルグル)』は「顔」という意味なので、「顔最高」つまり『얼굴 짱(オルグルチャン)』で「イケメン」という意味の韓国語になるのです。
「イケメン」と男性に対してだけでなく、顔の美しい・かわいい女性に対しても使われます。
詳しくはこちらの記事をどうぞ↓

トンペンブログ『東方神起の部屋』

韓国語『かっこいい』『イケメン』の単語と発音が知りたい！

http://tvxqofficialgoods.com/korean/cool/

韓流好きの方の中で一番認知度知名度が高い韓国語の『かっこいい』は『멋있다(モシッタ)』じゃないかな？韓国語には他にも『멋지다(モッチダ)』など「かっこいい」を意味する単語があるので違いについて解説してみました。また「超かっこいい」や「イケメン」といった単語もあるので、ハングル文字と発音をご紹介します…

似たような『짱(オルチャン)』の使われ方として、『몸짱(モムチャン)』があります。
韓国語『몸(モム)』は日本語で「体」という意味なので、『몸짱(モムチャン)』を直訳すると「体最高」(なんかエロい…。)、男性だと「引き締まって鍛え上げられたマッチョのような体型」、女性ならば「ボン！キュッ！キュッ！のような体型」をいい、「容姿スタイル抜群」という意味の韓国語です。

『얼굴 짱(オルグルチャン)』や『몸짱(モムチャン)』のような造語(？)だけでなく、日常会話の中でも『『짱(チャン)』』は使われてまして、『짱(チャン)+○○』のように使われることが多いようです。

例えばこんな具合↓